小学6年生のサツキと4歳の妹メイが引っ越してきたおんぼろな家の隣には、遠く見上げるほどに大きなクスノキの森があった。やがて2人はその森の主である「へんないきもの」トトロと出会い、胸躍る体験をすることになる…。
Amazon.co.jp： となりのトトロ [DVD]: 日高のり子, 坂本千夏, 糸井重里, 島本須美, 高本均, 雨笠利幸, 宮崎駿: DVD
日本の原風景的なビジュアルで子供たちの心をわしづかみにする永遠の名作「となりのトトロ」です。
古い家からまっくろくろすけが出て行くシーンやトトロから貰った木の実から大きな木が生えるシーンなど、感動するシーンが目白押しです。愛知万博のさつきとメイの家見たかったなー・・・。
となりのトトロ [DVD]
英語版のタイトルは「My Neighbor Totoro」。まんまですね。
My Neighbor Totoro
英語版ではオープニングの名曲「さんぽ」が北米バージョンになっています。「あーるこーう。あーるーこーう。」が「Hey Let’s Go.Hey Let’s Go.」に変わって、オープニングテーマソングが歌われています。
日本で購入するDVDを英語音声にしても決して聴くことのできないそれぞれの国で発売されたDVDのBGM。わが家では聞き比べも楽しみのうちの一つになっています。
アメリカのDVDを見るためのDVDプレイヤーはこちらで紹介しています。
